賀令千金出閣之喜

「賀令千金出閣之喜」是祝賀別人女兒成年並出嫁的喜事。出閣之喜，指的就是女子成年後出嫁的喜事。

「令千金」是古代對別人女兒的尊稱，現在則用來稱呼別人家的女兒。

總的來說，這句話的意思是：祝賀令千金成年並出嫁，願她婚姻美滿幸福。