下次有機會去日本的話日文

下次有機會去日本的話，日文是「次回に日本へ行く機會があれば」。