不介意是我用過的話日文

「不介意我用過的」的日文翻譯是：

使用過的に問題ない。

請注意，這只是一種翻譯方式，還有其他的方式也可以表達同樣的意思。