不小心的話日文

「不小心」的日文是「不注意（ふつうに）」。所以，「不小心的話」可以翻譯為「不注意なことを言う場合」。