假若他日相逢我將何以賀你

「假若他日相逢 我將何以賀你」出自宋·柳永的《雨霖鈴·寒蟬淒切》。 原句的意思是：如果以後我與你相逢，我拿什麼來慶祝你。 此詞上片細膩刻畫了情人離別的場景，抒發離情別緒；下片著重摹寫想像中別後的淒楚情狀。全詞遣詞造句不著痕跡，繪景直白自然，場面栩栩如生，起承轉合優雅從容，情景交融，蘊藉深沉，將情人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻，淒婉動人，堪稱抒寫別情的千古名篇，也是柳詞和婉約詞的代表作。