劉若英蝴蝶梁山伯與祝英臺

劉若英的歌曲《蝴蝶》並不是翻唱梁山伯與祝英臺的。《蝴蝶》是由李宗盛作詞、作曲，莫文蔚演唱的一首歌，原唱為李宗盛，劉若英翻唱過這首歌。而梁山伯與祝英臺是一首越劇劇目，由顧錫東於1954年編劇，描寫了梁山伯與祝英台的愛情故事。