吉祥話衣冠

「吉祥話衣冠」一般被翻譯為「吉祥語，穿戴整齊」。這句話在中文中通常用於祝福對方吉祥如意，身體健康，生活幸福。

這句話的各個部分分別表示：

• 「吉祥話」是祝福語，表示希望對方好運和幸福。
• 「衣冠」在這裡可以理解為「穿戴整齊」，通常用於形容人的外表整潔、得體。

因此，整句話連起來就是「祝福你吉祥話衣冠」，用於表達對對方的良好祝願。