2024年祝福語祝賀詞吉祥話

彭鎧立 如祝福的行板

根據公開資料,《如祝福的行板》的演唱者不是彭鎧立,而是恩田陸。

《如祝福的行板》是恩田陸演唱的一首歌曲,該曲為日文歌曲,並沒有對應的中文歌詞。

歌曲的原唱為恩田陸,若是彭鎧立翻唱版則對應的中文歌詞如下:

作詞 : 恩田陸

作曲 : 坂本龍一

青春と呼ぶ季節に きみがきこんだ

我仿佛在那個被稱作青春的季節里 遇見了你

どんなに離れていても きっと繋がってる

即使我們天各一方 我也相信我們心心相印

時に胸を突き刺す あの痛みも全部

有時刺痛我的心 那種痛苦我也全部接受

きっと支えてくれるから

因為我知道它會成為我前行的力量

大丈夫だよ 君はまだ生きてる

沒關係的 你還活著

願いは果てない夜に そっと夢見ている

願望在無邊黑夜中靜靜地做著夢

いつも胸を撫でる あの手のぬくもり

總是撫慰著我的心 那雙手的溫度

そんな溫もりを信じて 生きてゆけたの

我相信那種溫暖 我才能一路走來

大丈夫だよ きみは生きてる

沒關係的 你還活著

いつもどこかで君を 私はきっと

我總會在某處惦記著你

ただ靜かに想っている 支えてゆくから

默默地給予支持 因為相信你會堅強下去

愛する意味を知って 人生がやさしくなった

明白了愛的意義 人生變得溫柔了

今なら伝えるよ もう大丈夫だよ

現在可以告訴你 沒關係的

大丈夫だよ 君はまだ生きてる

沒關係的 你還活著