敬祝與會貴賓

「敬祝與會貴賓」可以翻譯成「Warm greetings to distinguished guests attending the conference」。