斜坡上的話早午餐

「斜坡上的話早午餐」是一個地道的上海話表達，直譯為「在斜坡上吃早餐或午餐」。它通常用於描述一種悠閒、輕鬆的早午餐或野餐的場景。這個表達在上海話中很常見，特別是在社交場合中，人們常常會選擇在戶外或公園裡吃早餐或午餐，而斜坡則是一個非常常見的選擇地點。

此外，「話」在上海話中通常用來表示聊天、閒談的意思，所以這個表達也常被用來形容在斜坡上和朋友或家人一起聊天、享受陽光和美食的時光。

總的來說，「斜坡上的話早午餐」是一個富有上海特色的表達，常常用於描述輕鬆愉快的社交活動。