日文祝賀生意好五升

“祝賀生意好五升”這句話的意思是祝福對方生意興隆，蒸蒸日上。但是這句話的表達方式在日語中可能有些不恰當，因為“五升”這個數字在日語中通常用於表示物體的體積或數量，而不是用於形容生意的好壞。

如果你想表達祝福對方生意興隆的意思，可以用一些更合適的日語表達方式，比如：

1. お店のご繁盛をお祈りします（祝願店鋪生意興隆）

2. お金のお祈りです（祝福財源廣進）

3. ご活躍をお祈りします（祝福您事業有成）

請根據具體情況和對方的關係，選擇合適的表達方式。