正巧書院督賀蔬苑

「正巧書院督賀蔬苑」應改為「正巧書院督賀蔬園」。

這句話的意思是：正巧書院的主管前去祝賀蔬園的種植。

其中，「蔬園」指的是種植蔬菜的地方，「蔬」指的是蔬菜，「園」則是指種植蔬菜的地方。因此，「蔬苑」應為「蔬園」的錯誤寫法。