汪廷訥三祝記語譯

《汪廷訥三祝記語譯》是2012年1月1日商務印書館出版的圖書，作者是汪廷訥。 此書譯為白話，對於理解汪氏劇作和中國戲曲有幫助。 譯者：陳國安 出版社：商務印書館 出版時間：2012年1月1日 語言：簡體中文 章節：全四章 字數：27千字 內容：主要介紹汪廷訥的生平、作品、藝術價值等。 這本書將汪廷訥的《三祝記》譯為白話，幫助讀者更好地理解汪氏劇作和中國戲曲。 《三祝記》是汪廷訥的代表作之一，是一齣具有民間風格的戲曲，描述了三對男女在封建婚姻制度下的悲慘遭遇，反映了當時的婚姻問題和社會現象。汪廷訥在劇中巧妙地運用了對話、動作、音樂等手段，營造出了一種動人的情緒和氛圍，吸引了許多觀眾。此外，《三祝記》還反映出汪廷訥在戲曲藝術方面的成就，展示了他在塑造人物形象、塑造戲劇情節等方面的才華。因此，對於讀者而言，通過翻譯將《三祝記》介紹給讀者，讓他們更好地了解汪廷訥的劇作和中國戲曲的魅力，是一項有意義的工作。