沉溺心動祝辭酒

關於「沉溺心動祝辭酒」，我猜測您可能想要表達的是「沉醉於心動時刻，舉杯祝辭」。如果是這樣的話，那麼「心動祝辭酒」可以翻譯成英文「Drinking to the moment of heart pounding」，或者更直接一些，「Heart pounding toasts」。

請注意，這只是根據您提供的詞語推測出來的意思，