祝前程錦繡的日文

「前程錦繡」可以翻譯成日語為「將來に輝く未來（じょうぶにみるかがめん）」。所以，完整的祝福語可以譯為「祝（いじゅ）あなたの將來に輝く未來を（みつばす）。」

請注意，不同的語境和場合可能需要稍微調整表達方式，確保表達清晰準確且符合文化習慣。