祝手術順利日文

祝手術順利可以翻譯成：手術が順調に行われます。

日文原文是：手術（しゅじゅ）がしっかりし（す）れます。

因此，完整的祝手術順利日文是：祝（いす）手術順利（じゅんじつ）。