羅密歐與祝英台背景

《羅密歐與祝英台背景》是中國古代傳統戲曲《梁山伯與祝英台》的異文，改編自莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》。

《梁山伯與祝英台》是一齣中國四大傳世劇之一，描述了祝英台女扮男裝往杭州求學，途中和梁山伯同居一室，相識相知，之後又一起到杭州參加書生宴會，因而產生愛情。但是祝父堅拒門第之見，將祝英台許配給宰相之子馬文才，於是梁山伯悲傷過世。祝英台在外得知訊息後，痛不欲生，於是便嫁到祝家，途中遇到梁山伯的墓碑，才得知真相。她號泣過去墓前，將墓碑題為「情死相墓」，建一衣冠冢，後來他們二人化為蝴蝶翩翩起舞的傳說。

在這個異文中，將原劇中梁山伯與祝英台的故事背景改為明代中葉的杭州城，並將故事結局改為與莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》結局相似。

以上內容僅供參考，建議到相關網站查詢以獲取更多信息。