翻車魚為何被視為「股災吉祥物」

翻車魚被視為「股災吉祥物」的原因可能如下：

1. 它在不同階段的走勢與股票市場的起伏高度契合。在股票進入上升通道時，人們往往會發現翻車魚在不斷地翻筋斗，讓人不由自主地擔心它會「翻船」，選擇離場。而當股票市場開始下跌時，人們發現翻車魚也開始「游泳」異常的困難，最後很可能沉入水底，這也使人們覺得這是一個不錯的賣出機會。
2. 人們在生活中利用其寓意來警醒股市風險。在他們看來，「翻車」就如同股市中投資者盲目追漲而吃虧一樣。

總之，這與民間說法及對它理解是有關係的。股市有風險，投資需謹慎。