薄利多賣半兵ヱ吉祥寺

「薄利多賣半兵ヱ吉祥寺」 這句話是日語，直譯過來是「薄利多賣半成品吉祥寺」。其中，「薄利多賣」表示薄利多銷，「半兵ヱ」可能是「武器」或者「士兵」的意思。所以這句話的意思是「在吉祥寺，薄利多銷的半成品可以賣出去很多」。