2024年祝福語祝賀詞吉祥話

賀知章《回鄉偶書》是什麼意思

《回鄉偶書》是唐朝詩人賀知章的一首佳作。第一首詩在抒發詩人久客他鄉的惆悵情懷的同時,也寫出了久別回鄉的喜悅之情,故不能以樸實親切的語言出之。第二首詩語言樸實無華,但包含的內容並不淺顯,頗有追敘歲月、感嘆世事之慨,是一首看似平淡而內蘊豐富的詩。

全詩如下: 少小離家老大回,鄉音無改鬢毛催。 兒童相見不相識,笑問客從何處來。

譯文如下: 我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛髮卻已經稀疏。兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑著詢問:這客人是從哪裡來的呀?

希望以上譯文和賞析能對您有所啟發。