遲來的祝賀日文

"遲來的祝賀"翻譯成日文是："遅刻のお祝い"。