2024年祝福語祝賀詞吉祥話

鄭燮賀新郎翻譯

根據公開資料,《賀新郎》的作者不是鄭燮,是宋朝詩人趙師俠。 該詩的翻譯如下: 清晨夢醒,枕邊依然留有昨夜的淚痕,薄薄的妝容讓眼圈呈現出殘雪般痕跡。 手拿菱花鏡,顧盼輕盈舞步,羅衣上繡滿了雲霞般的文采。 閒來無事,只能把細小如蟻的紅塵瑣事寫在扇子上。 當庭中梧桐樹上的秋雨滴落時,又聽到了那哀婉動人的曲調。 不管長夜有多麼孤寂,多有寒意,我知道美好的人總是短暫的相聚,而且將來總是要分別的。 又是幾年過去了,看著原封未動的妝盒和琴囊依舊完好無損。 又回到故鄉家中後卻仍然掛念故人,等到他們走後才能開宴痛飲一場以自寬自解。 浮名薄利何足問?聽你一曲佳人的怨曲唱出閨怨深情,倒叫我愁腸百轉啊! 我喝下一杯杯滿滿的濃酒後心裡反倒更加寂寞。這些美好的佳人才子何時再相見啊?從今以後只有寄希望於夢魂之中了。