離職 祝賀 英文

離職祝賀的英文：Good luck in your new job/career！

祝賀：祝賀您或您的好運，也可以表達為祝賀你。

離職：離任、辭職或解僱等，都可以理解為離職。

祝賀在上述情境下可以翻譯為祝您好運，希望新工作順利，體現了對他離職的一種祝願和對他未來的期許。

整體上，“祝賀您離職，願你前程似錦”這種說法更加地正式且尊重，更能表達祝福之情。