Break a leg祝演出等成功表面意思摔斷腿的反話

「Break a leg」在祝演出等成功中表面意思是「摔斷腿」，但實際上是一種反話的表達方式，表示對某件事情的成功或好運的祝願。它來源於戲劇表演中，原本是用於祝願演員在演出中踢到腿時能夠順利完成表演，不要因為意外而摔倒。後來這種表達方式逐漸演變為一種表示祝福和祝願的方式，常用於各種場合，如比賽、考試、創業等。