2024年祝福語祝賀詞吉祥話

伝筆年賀狀

伝筆年賀狀,又稱筆吏制賀卡。傳為日本奈良時代政治家菅原孝標之的作品。此外還有諸多「請紀行」、「時之恩賞」、「求供養」、「折詠」等也被稱為「伝筆」。它不是一般的文字作品,而是特定時期(封建社會前期)的一種「官樣」套用文,作為上達天聽的「筆使」或稱「伝筆」,相當於我國古代朝廷中草擬政令的「制詔」官員。這種特殊的身份,使「伝筆」作品本身就具有了一種神聖的象徵意義。如今,「伝筆年賀狀」在日本仍是極為珍貴、頗具紀念意義的禮品。